Caso real
Un prefijo de mapping introduce espera
En el issue público #12093 se describe una asignación hh para salir de Insertar. Al terminar una palabra con h, el editor debe decidir si esa h es texto o el comienzo de la secuencia asignada.
El reporte pide ajustar el tiempo de espera por mapping. No afirma que Neovim haya perdido el modo ni que el usuario deba reinstalarlo: la ambigüedad está en el prefijo de entrada.
Ordena la cadena causal. Es un reporte real de comportamiento, no un incidente de pérdida de datos ni una solución que este tema haya implementado.
Fuente: Neovim, issue #12093, publicado el 8 de abril de 2020.